Thế gian ai học được chữ ngờ
Direct English translation
In this world, who can learn the word unexpected?
Equivalent English version
Expect the unexpected
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói những điều bất ngờ, khó lường trong đời mà con người không thể biết trước hết được. Cách nói với “học được” nhấn mạnh rằng không ai có thể lĩnh hội hay nắm trọn hết cái lẽ bất trắc của cuộc đời, nên đừng quá chủ quan.
English explanation
Used to say that life contains unexpected, unpredictable turns that no one can fully foresee. The wording with “learn” emphasizes that no one can ever completely master or grasp all of life’s uncertainties, so one should not be overconfident.
Variants